Det vil vi gerne være med til at fejre og gerne med mange af jer fra Småbilklubben.

Vi plejer at tage af sted fradag morgen og hjem søndag eftermiddag. Det er selvfølgelig op til hver enkelt om man vil have et par dage mere. Det er et spændende område, hvor der nemt kan bruges et par ekstra dage.

Jeg håber at I bakker op om turen. Hytterne på Stenröset Camping er snart væk vil jeg tro, men vi har før boet på Trollhättan camping i stedet. Der er kun 5-6 km og det er ikke noget problem. Det er en fin plads ned til Götaelven.

Tilmelding er selvfølgelig uforpligtende, men tror I at I vil med, så tilmeld jer.
Ønsker I mere information kan jeg kontaktes og ellers vil der selvfølgelig blive opdateret her på hjemmesiden. Se mere i kalederen.

Med venlig hilsen

Henrik Bygholm

Mallorca 2011.

Du danske sommer, jeg elsker dig, skønt du så ofte har sveget mig.... har en dansk forfatter skrevet en gang for længe siden.
Jeg vil give ham ret. Men med udsigt til meget dårligt vejr i sommerferien, pakkede Lars og undertegnede kufferten i en fart.

Det blev til en uge med sol, strand og skattejagt på Mallorca.
Fra altanen kunne vi holde øje med trafikken nede på gaden; den var spændende. Der findes mange og måske for mange biler i byerne, for der er rift om p-pladserne. Hvis der ikke er plads nok kører de (spanierne) bare imod bilen både foran og bagved ind til der er plads.

Nogle er dog mere ømme over deres bil end andre. De har fundet en alternativ løsning....

Ahhh....Det var nu bare en reklame for en engelsk pub.

På en tur rundt i det nordlige kom vi gennem byen Sant Vicenc.
I foyeren til et nedlagt hotel holdt en hel masse gamle/veteran biler. Vi kunne desværre ikke komme ind, men måtte kigge gennem vinduerne.

Senere prøvede vi at spørge på turistinformationen. Hun var meget hjælpsom, men der findes ingen bilmuseer, kun private samlinger. Vi har fået samme svar på andre spanske øer.

På en tur i bjergene så vi en ny slags autoværn.

Genbrug er godt!

Det blev en herlig ferie med sol og varme.

Sommerhilsen fra Grethe

Sol – ikke kun over Gudhjem – men over hele Bornholm

Først vil vi sige tak for et fantastisk træf, mage til vejr og godt selskab skal man lede længe efter, når det så også var en super campingplads, med både uovertruffen udsigt og en dejlig ”campingfatter” hvad kan man så ønske sig mere.

Vi oplevede den Borholmske natur fra sin smukkeste side, både med udsigt til en storslået solopgang lørdag morgen da vi ankom, et forrygende tordenvejr der kunne oplyse hele campingpladsen midt om natten og de mange solskinstimer vi også var så heldige at få med i købet.

Vi kom til Bornholm meget tidligt lørdag morgen og heldigvis havde den flinke campingfatter ladet en hytte stå åben til os, så vi kunne komme ind og få et par timers søvn, inden vi tog på udflugt til Svaneke, hvor vi smagte lidt på bryggeriets gode øl og røgeriets gode sild, det blev også til en tur i den hestetrukne sporvogn, med en chauffør/kusk der tog sig tid til både at samle hestepærer op undervejs og fortælle om Svanekes historie, bl.a om vandtårnet som er Jørn Utzons første værk.

Søndag og mandag brugte vi til sightseeing på egen hånd, bl.a var vi flere der gik en tur op over klipperne rundt om Opalsøen op til Krystalsøen en rigtig flot tur, med indlagte gys for dem med højdeskræk.

Tirsdag startede træfprogrammet så med Annes køretur til Rokkestenen og Dueodde, vi gik en smuk smuk tur gennem skoven ind til rokkestenen, som blev rokket med efter alle kunstens regler, ved Dueodde strand, var der nogen stykker der skulle spille seje og bade, skønt vandet kun var 2 cm varmt. Efter fællesspisningen kørte Billerne og Poul Paulsen Grenaa ind til Gudhjem på Pouls medbragte scootere og fik kaffe på cafe Klint.

Onsdag var det så Henriks tur til at vise rundt så vi kørte til Østerlars rundkirke, en meget berømt rundkirke der efter sigende gemmer på en skat fra tempelriddernes tid, Derefter kørte vi til Rytterknægten, videre til ekkodalen, så til Aa Kirke i Aakirkeby hvor vi spiste ved den lokale pølsevogn, da det var det eneste spisested der havde åbent. Kørte videre til Bornholms automobilmuseum, hvor de fleste af hunkøn blev ude på græsset, videre til Lissis glas, hvor der blev lagt en hel del penge. Turen endte i Rønne, hvor der var fri hygge/shopping.

Om aftenen var der Generalforsamling, der som sædvanligt i denne forening foregik i en fordragelig tone og var af en passende længde.

Torsdag var der rally vi kørte en fantastisk tur fra Gudhjem via Allinge til hammer fyr, hvor vi gjorde holdt så vi kunne se fyret og krystalsøen, videre til Hammershus, hvor vi spiste og besøgte ruinen, kørte gennem Tejl Kaas og Helligpeder, tilbage ad små veje til Døndalen, hvor vi gik igennem ramsløgene ind til Danmarks største vandfald, tilbage til campingpladsen og skifte tøj og ind til Gudhjem og spise aftenbuffet på Brøddan

Før under og efter rallyet var der praktiske opgaver, hvor jeg især nød at se Lars skrælle æbler og op til flere mænd være helt hæderlige til at sy knapper i .

Fredag var der tur til Christiansø, fantastisk dag, fuldstændig stille vand, fuldstændig høj og klar himmel, sol over ikke kun Gudhjem, men hele Bornholm med omkringliggende øer.

Christiansø er fantastisk men så ubeskrivelig smuk at jeg ikke engang vil prøve! edderfuglene rugede, alting var idyl, jeg vil bo der!
 

Om aftenen var der præmieoverrækkelse, det er de flotteste pokaler Småbilklubben endnu har set både til børn og voksne, meget opfindsomt og godt fundet på, stor ros til træfteamet.

Lørdag var for vores vedkommende hjemrejsedag, vi nåede lige at se lidt flere ”ædelstenssøer”, tabe en iphone, finde den igen og spise røgede og salte sild i Hasle inden turen gik til færgen, hvor vi mødte familien Fals, som havde brugt dagen på at finde den største omvej til Rønne – med stor succes ifølge Sussies udsagn.

Det var en lang tur hjem, men med en masse gode minder i bagagen, det var første gang vi besøgte Bornholm, men bestemt IKKE sidste

Endnu engang et stort og dybtfølt tak til træfteamet og også til vores redaktør og webmaster som har det utaknemmelige job at ”piske” os andre til at aflevere materiale til både blad og hjemmeside.

Jeg pudser glorien og trykker på send knappen

Kh Jette med co. Biller

Dagbog for Bornholmerturen 2011

Lørdag den 28. maj:

Vi drog fra Svenstrup lidt i kl. 10, med den lille gule på traileren. Turen gennem Jylland og over Fyn gik stille og roligt, eftersom Jeppe var beskæftiget med Nintendoen og Trine sov (hun var stået op kl. 5, så det var tiltrængt).

Kort pause på Sjælland på en rasteplads (jeg kom lidt i sprogproblemer, da en tysker gerne ville have detaljer om Isettaen, men det gik… eftersom han indvilligede i at slå over i engelsk).

Ankomst til Ystad i rigtig god tid, så tilbragte et par timer på McDonalds til ungernes store fornøjelse.

Ankommet til færgen fik vi at vide, at campingfatter havde lavet fejl i reservationen og først havde bestilt plads til os dagen efter, men det kunne heldigvis laves om, så vi fik lov at komme med alligevel.

2 timer og 40 min. senere ankom vi endeligt til Bornholm og vi kunne køre de sidste km til Sannes Familiecamping ved Gudhjem. Samlet rejsetid 12 timer, så ungerne var trætte. Mens Søren lagde ungerne i seng fik jeg lov at gå på visit hos Erna og Kaj, hvor de først ankomne sad og var elendige over, at de ingen aftensmad havde fået. Men vi havde til alt held en rulle mariekiks og et kilo Pingvinblanding, der kunne redde aftenen for dem… J

Søndag den 29. maj:

Startede dagen med 5 km løbetur sammen med Tom, løb en lille smut til Gudhjem og tilbage igen, fin tur, dog lidt kuperet rute.

Formiddagen gik med snak og lidt madindkøb, så alle kunne være sikre på at få aftensmad ;-)

Om eftermiddagen kørte vi ud til Opalsøen. Jeg fik lov til at køre med i Anne og Klaus’ BMW 600, en skøn bil, det bliver dejligt, når vores 600 engang står klar. Både Trine og Jeppe sidder nu på selepuder og kan derfor begge være i Isettaen sammen med Søren, så de er glade. Jeppe og jeg er udstyret med walkie talkie, så vi kan snakke sammen under kørslen, selvom vi ikke kører i den samme bil. Opalsøen var rigtig flot og vi gik en tur hele vejen omkring den. Ungerne nød de smalle stier og selv Trine klarede gåturen i stiv arm.

Der blev også lige tid til at køre en smut omkring Hammeren Havn inden vi vendte hjemad.

Tilbage igen hyggede vi på terrassen hos Anne og Klaus, hvor vi bl.a. kiggede billeder fra tidligere ture og træf (det er nu smart med sådan en I-pad). Bagefter tændte vi den fælles grill på pladsen og spiste vores medbragte mad sammen, som altid når vi er på træf.

Denne aften var det så Sørens tur til at deltage i aftenhyggen, mens jeg blev i hytten, da Trine og Jeppe var lagt i seng.

Mandag den 30. maj:

Grete og Lars havde ”inviteret” Jeppe på GPS-skattejagt, men da det åbenbart virker meget appellerende på mange, endte vi med at være en gruppe på ca. 10 der drog af sted. Desværre var der nogen der havde fjernet skatten, men det var nu meget sjovt at prøve alligevel. (Også på trods af diverse hundelorte-problemer.)

Kl. 11 drog vi af sted på køretur til Svaneke for at tage på røgeri og spise frokost – en enkelt is blev det også til… J

Søren havde udtrykt ønske om, at den lille gule skulle prøve at køre på ALLE veje på Bornholm, og da jeg endnu engang havde fået lov at køre i førerbilen sammen med Anne og Klaus, kunne jeg, sammen med Anne, så også få lov til at vælge hvilke småveje vi skulle køre på, så Søren kunne få streget lidt flere veje af på kortet.

Super godt vejr… Så tilbage på pladsen igen, måtte vi lige prøve den udendørs pool samt lufte bikinien og teste solvognene…

Spiste igen sammen, og da børnene var lagt i seng, var det min tur til at deltage i aftenhyggen, der denne gang var rykket indenfor, hvor Jette introducerede Anne og jeg for et spil på hendes I-phone, som man nok kunne blive forfalden til... (de er nu smarte alle disse nymodens I-ting!).

Tirsdag den 31. maj:

Tidligt op og ud at løbe 10 km sammen med Tom. Han havde vist en drøm om at kunne løbe mig træt, meeen helt sådan kom det ikke til at gå!!! J Men i hvert fald en rigtig god og flot tur rundt i den Bornholmske natur.

Kl. 10 startede dagens køretur, som Anne havde planlagt, og jeg havde denne gang fået lov til at køre med familien Bygholm i deres Fiat 600 Multipla eller ”Børnebussen”, som Trine og Jeppe kalder den.

Vi startede med at køre ud til Rokkestenen, som Anne og Klaus viste vej til næsten helt uden slinger i valsen – kun en enkelt gang måtte hele konvojen lige bakke og få vendt rundt, da vi var kommet ind på en ufremkommelig vej J.

Trine og Jeppe nød gåturen hen til Rokkestenen, da turen gik af smalle stier gennem skoven samt at de var i selskab med Ida og Emilie, der begge gider at snakke med dem J. Nå ja, så nød vi andre for resten også gåturen til Rokkestenen, flot natur og super godt vejr!!!

Tilbage til bilerne og videre til Nexø, hvor vi spiste frokost. Derefter videre til stranden i Dueodde. Sol og ca. 25 grader, så mange benyttede sig af muligheden for at komme i vandet, inkl. Trine og Jeppe, som dog nøjedes med at dyppe tæerne, da vandet var koldt, selvom vejret ellers var yderst varmt. Pyha, men vi fik da heldigvis også lige tid til en enkelt is, inden turen gik retur til campingpladsen.

Bornholms Tidende var på pladsen for at tage et par billeder, og vi håber jo som altid, at den lille gule kommer i avisen, så vi kan få lidt materiale til scrapbogen.

Eftermiddagshygge på pladsen og derefter fælles grill og spisning som sædvanligt. He he, var for resten lige ved at ende i swimmingpoolen med tøj på, da Tom og Klaus listede sig ind på mig og løftede min stol ud til kanten af poolen, for at drille mig, men pga. mine meget vilde benspjæt grundet forskrækkelsen, var jeg meget tæt på at ende i poolen, da stolen var ved at tippe for dem – men Heidi fik sig et rigtig godt grin…

Tak til Erna for at tænke på at købe is til dessert til Trine og Jeppe – det var noget de kunne lide J.

Tilbragte aftenen i hytten (det var min tur til at sidde vagt), men fik så tid til at skrive lidt på dette samt surfe lidt på nettet (til dem der er i tvivl, så er der 4 rundkirker på Bornholm).

Onsdag den 1. juni:

Afgang fra pladsen kl. 10, denne gang kørte jeg igen med Anne og Klaus. Måske det ender med at det ser elegant ud, når jeg stiger ind og ud – var lige ved at have held til at vælte Carl Erik og Anne Maries Fiat 500 en af gangene jeg sprang ud!!!

Derudover kan jeg fortælle, at Anne en gang imellem mener, at Klaus trænger til at få lidt kørselsanvisninger, det kan bl.a. lyde ca. sådan her: ”Der er hajtænder, søøøde skaaaat…” og stemmen skal helst være en anelse skinger for at han forstår det J.

Dagens tur var arrangeret af Familien Bygholm og bød på en hel række af gode seværdigheder, Østerlars Rundkirke, Rytterknægten, Ekkodalen, Aa Kirke, Bornholms Automobilmuseum samt glaskunstbutik.

Tilbage på pladsen dukkede TV2 Bornholm op og tog nogle optagelser af de små biler, så vi håber udfaldet bliver godt og at den lille gule og ungerne er med i indslaget J

Fælles grill og derefter generalforsamling. Som altid forløb generalforsamlingen stille og roligt og snart var det tid til almindelig hyggesnak. Søren gik i hytten med ungerne ca. 21.30, så det blev en sen aften for dem, men de hyggede sig (altså lige indtil de fik at vide at de skulle i seng!), og Jeppe siger, at han har fået en ny ven, nemlig Laura J. Skønt når de store piger gider og lege med dem.

Torsdag den 2. juni:

Startede dagen med endnu en 5 km løbetur sammen med Tom – igen en meget kuperet rute, så pulsen var helt oppe, da det var overstået!

Kl. 10 startede vi med praktiske prøver inden køreturen, børnene skulle gribe æbler og vi andre skulle skrælle den længste skræl. Derefter gik turen til udkigspunkt over Opalsøen, hvor der var flere prøver, bl.a. parring af skruer og møtrikker samt diverse spørgsmål om flag og genkendelse af reservedele.

Så videre til Hammershus Ruin, som ungerne syntes var rigtig spændende at se. Det blev også tid til lidt frokost og leg på et tæppe for ungerne, inden flere prøver, bl.a. hammer-smadring af kartofler. Dagens sidste stop gik til vandfaldet ved Dyndalen, hvor ungerne nød skovstierne, eller rettere sagt Jeppe nød dem – Trine var træt, så hun klarede stigningerne siddende på min ryg!!! Godt turen ikke var så lang.

Havde for resten endnu engang fået lov til at køre med Anne og Klaus (skønt at modtage op til flere tilbud om at køre med, så vi slipper for at have Vectra’en med som følgebil).

Aftensmaden blev indtaget på en restaurant i Gudhjem i fællesskab med hele klubben, en rigtig hyggelig aften. Tilbage på pladsen var det Sørens tur til at tage på visit i en af de andre hytter, mens jeg blev ved børnene J

Fredag den 3. juni:

Vi havde meldt fra til dagens samlede udflugt, der gik til Christiansø. Men "lidt" skulle der jo ske, så vi slog følge med Familien Bygholm (jeg havde jo også brug for et lift, hvis vi skulle undgå at køre i Vectra'en og så er de jo bare super hyg'lige at være sammen med).

Først kørte vi til Gudhjem, hvor vi vinkede farvel til alle dem, der skulle til Christiansø, derefter gik vi en lille tur i Gudhjem inden vi kørte til Hammer Havn, der var dagens mål. På Hammer Havn var der nemlig en båd, der sejlede ind i en af grotterne nedenfor Hammershus Ruin. Det var en rigtig flot sejltur og Trine fik lov til at styre roret, så det var en god oplevelse for alle. Kørte derefter ad små veje inden vi spiste sen frokost i Hasle.

Det lykkedes forresten Henrik at drille både Heidi og mig, da vi skulle parkere på havnen. Han syntes at det var sjovt at køre helt tæt på kanten og da vi skulle derfra igen, trillede han lige lidt yderligere frem, så både Heidi og jeg skreg og Heidi havde ovenikøbet nået at åbne døren for at hoppe ud!! 1-0 til Hr. Bygholm...

Tilbage på pladsen var det tid til de sidste prøver, hvor vi bl.a. skulle ramme en lille plade med højre baghjul (eller i vores tilfælde bare baghjulet!).

Igen fælles grill og derefter præmieoverrækkelse. Børnene vandt en flot medalje med Krølle Bølle, mens vi andre desværre måtte nøjes med at kigge misundeligt på de flotte 3D-glas-præmier, som Anette og Jørn havde fået lavet.

Aftenhyggen rykkede denne aften op på vores terrasse og vi er glade for at Henrik overlevede sit sammenstød i mørket med en gigantisk bille - han siger ihvertfald selv at den var stor!!! (Men mænd har det jo med at overdrive størrelsen nogle gange...) - hmm, står der 1-1 nu, Henrik??

Lørdag den 4. juni:

Hjemrejsedag for mange. Hytten skulle være forladt kl. 10, så vi havde lige lidt tid, der skulle slås ihjel inden vi skulle med færgen kl. 15.25. Og hvad andet kunne tiden bruges til, end lige at køre lidt omveje på vej til Rønne, så Søren kunne få tegnet lidt flere veje på sit kort. Denne gang med mig i Vectra'en som følgebil og hvor jeg dog nød at køre ca. 80 km ad smalle og snoede veje, velvidende at der var ca. 25 km, hvis vi havde taget den direkte vej!!!

( Se stort kort ved at klikke på kortet)

Spiste frokost på havnen i Rønne, fik den lille gule på traileren og mødtes derefter med Familien Bille og Poul Paulsen, Grenå ved færgen.

Hyggelig overfart og derefter ca. 490 km hjem.

En lang tur, men også en tur med en hel masse gode oplevelser og et helt fantastisk vejr til kørsel i de små biler.

Tak til arrangørerne og alle der deltog i træffet.

Hilsner fra Susie og Co.

Så er der ifølge kalenderen forår og der kan snart blive tid til vi skal til Småbiltræf på Bornholm.
Vi skal dog lige omkring Sverige først, nærmere bestemt, til Microcar træf hos vores Svenske venner i Trollhättan. Der er vi kommer igennem mange ar efterhånden og vi glæder os lige meget hver år. Det er et super skønt sted og det er noget vi nødigt går glip af.
Det betyder selvfølgelig at det er en længere tur vi har foran os i Multiplaen. Vi starter med at tage til Frederikshavn og videre til Göteborg. Så er der ca. 70 km til Trollhättan, hvor vi skal køre et ukendt antal km. Efter et forhåbentlig vellykket træf i Sverige, er der 400 km ned til færgen i Ystad. Vi har 2-3 dage til turen, så det skal nok blive spændende. Vi overnatter på hoteller eller kroer undervejs ned gennem Sverige.
På Bornholm ved vi heller ikke hvor langt vi skal køre, men det blive jo nok en del, trods øens størrelse kan jeg forestille mig. Når endnu et vellykket træf er overstået, går turen via Ystad igen nord på mod Øresundsbroen og videre over Sjælland mod færgen på Sjællands Odde og videre til Ebeltoft. Når vi igen holder i Aalestrup, har vi kørt godt 1000 km + det vi skal køre til træffene i Trollhättan og Bornholm. Så der det godt man sidder i en velpolstret Fiat 600 Multipla med 4 x aircon... der er 4 vinduer der kan åbnes... J

Vi glæder os vildt til begge træf og til at dele vores oplevelser i venners lag! Vi ses på Bornholm!

Fam. Bygholm
 

Så er der igen familieudvidelse hos familien Bygholm. Denne gang en lille ny med 4 hjul.
Vi har købt Egon & Dagmars Isetta og glæder os meget til at få den ud og køre. Vi har jo brugt vores Multipla de sidste par år, men har savnet at komme afsted i den hvide Isetta. Nu har vi så to stk, så nu kan vi være der og vil prøve at tage "de to små" ind i mellem, i stedet for Multiplaen.
Vi var meget tæt på at få den alvorligt skadet da vi skulle læsse den af traileren. Jeg sad i bilen og bakkede ned fra traileren, som jeg havde gjort hundredvis af gange før, men denne gang faldt den ene sliske af og bilen hang med det ene forhjul i det fri.
Jeg trådte bremsen i bund og flyttede min ikke ubetydelige vægt over i den anden side af Isettaen, mens jeg fik Heidi til at finde en donkraft, så den kunne blive understøttet.
Et par store træklodser bag baghjulene hjalp også og jeg slap forsigtig bremsen.
Den blev der heldigvis og jeg gled relativt nem og elegant ud af Isettaen. Vi fik tilkaldt lidt assistance og fik den skubbet op på traileren igen.
Denne gang slap vi med skrækken, men jeg skal vist have lavet min "nye" trailer ( som jeg har købt af Poul & Ebba J) om, så sliskerne sidder fast!
Havde det været en 3 hjulet Isetta, var jeg sikker på at den havde tippet ned af traileren, så der var jeg lidt heldigt.
 

Henrik Bygholm


 

Så er der læsset hos Egon & Dagmar i Herning.

Her er Isettaen endelig understøttet og bremset med et par træklodser...

Så skal den tilbage i vinterhi, til der bliver lidt lunere...

Hejsa alle sammen.

Så har vi igen investeret i veterantilbehør. Denne gang er det en Combi Camp 210 fra 1970 med sort nummerplade.
Det er en af den model hvor man slår låget bagud og man er derfor camping klar på få minutter. Det var egentlig meningen at vi skulle have en lille campingvogn, som både vores Trabant 601 Kombi og vores Fiat 600 kunne køre med, men det ville beløb sig til 15.000 kroner eller mere for en Qek Junior fra DDR.
Det var måske lige lidt mere end vi synes er sjovt at bruge, så derfor faldt interessen på en pæn Combi Camp til bare tre tusind i Gul og Gratis.
Den stod i Støvring og har lige fået nye dæk, madrasser og træk, desuden er lyset og lejerne i orden.
Teltet i meget fornuftig stand og der er også fortelt med, men det mangler desværre stængerne som vi så må ud efterfølgende og finde.
Jeg håber at det med den investering vil blive lettere at komme af sted til træf med ungerne, da det er meningen at den skal stå pakket og køreklar hele tiden og så kan vi være der alle fire, hvis det er påkrævet.
I vil få den at se til sommerens træf næste år og så kan i lige se det billede som er i bladet, hvor den er fotograferet med Trabanten.

Mvh Klaus Holch.

Brokstedt Teilemarkt marts 2008

Påskelørdag var vi 3 personer der trodsede snestorm, for at køre til Tyskland og besøge det nu 25 år gamle påskestumpemarked i Brokstedt. Egentlig skulle Jess og Jan også have været med i den gamle Opel, men de var blevet forhindret i at deltage. Men Ole og Andre’ og jeg fik en anderledes oplevelse, end den vi havde fået de sidste 4 gange vi før havde været dernede. I år faldt påsken meget tidlig, hvilket medførte en bidende kold og sneende affære. Men på trods af vejret, var der fyldt med kræmmere på den gamle speedwaybane. Sarte brochurer og kostbare antikviteter og sjældne legetøjsbiler var overdækket med plastik, så der sparede vi mange penge denne gang. Men sælgerne stod forhandlingsvilligt synligt, i håb om at en køber fik lyst til at overtage deres skrammel/guld.

Efter et par timer havde vi fået/set nok/alt, og i kan tro at der blev skruet op for varmen, da turen gik nordpå igen til Mutter Poetzsch i Kruså. Jeg fik købt tilstrækkeligt ind af drikkevarer øl/vand til Småbilklubben’s Årstræf på Ajstrup Camping , - og godt det samme, at jeg lige havde monteret nye bagfjedre i Opel’en.

Der er Veteran-teilemarkt i Brokstedt søndag den 19. oktober, så mon ikke vi alligevel skal en tur derned igen.

Med venlig hilsen

Christian Halling

Til Småbilklubbens læsere
- af Klaus Bjørner

Ja, så fik vi afholdt det 10. Vendsysseltræf. Hvem kunne have forudset det for 10 år siden at det skulle blive en tradition, endda en tradition mange ser frem til hvert år. Første år kaldte vi det forsigtigt ”Weekend i Vendsyssel” Men Jer deltagere døbte hurtigt træffet til ”Vendsysseltræf”.

De første år hørte vi tit den der om søndagen: ”I laver vel træf næste år?” Men nu er det mest: ”Vi ses næste år!” Og det er det, og så selvfølgelig det utrolige, hyggelig og uformelde samvær, vi har sammen, der driver værket.

Siden vi begyndte, har mange forskellige deltaget i træffet, og der er godt nok mange, der er meget trofaste, hvert år, selv om der opstår vanskeligheder med køretøjerne, kommer I alligevel. Tænk f.eks. på Ole Clausen der rullede rundt, med Isettaen, på vej hjem et år. Eller Dan, for ham der stort set ikke har kunnet stille op med sine to køretøjer samtidig pga. motorproblemer i den ene eller anden bil. Og så er der jo Claus og Jette der ikke er kørende endnu!...  

Det gir’ gåsehud og man får en klump i halsen, når man kommer til at tænke på at f.eks. Lars & Grethe år efter år, tager turen på tre hjul i deres Isetta helt fra Sønderjylland, eller da Richard i år kørte fra Hjørring, tilbage til færgen i Århus, for at hente en motor-harvereret Heinkel, der havde kæmpet sig på færgen i det sjællandske, for at komme til træf længst mod nord. Det er blot nogle eksempler på, hvilken lyst og interesse der er, til at komme og møde andre i små biler.

Med den nye klub på banen, tror vi på, at vi vil få mange nye mennesker at se, med deres, for os, nye køretøjer.

Jeg vil hermed takke for den opbakning der er omkring Vendsysseltræffet, det hyggelige samvær, og alle de gode oplevelser vi har haft sammen i de mange år.

Næste års træf er allerede begyndt at ”summe”. Det bliver igen på Hjørring Camping, så sæt bare kryds i kalenderen den 2. weekend i august (d.8/8 – 10/8)

Med venlig hilsen

Klaus 

Godt nok er det en småbilklub, men.....

Nu er vores Isetta altså ved at være for lille til 2 mætte voksne, og 2 teenagebørn, så vi har måttet kigge os om efter noget andet.
Efter nu den sidste sæson at have set på hvordan Henrik Bygholm slanger hans spinkle krop rundt i hans multipla minibus, sammen med resten af familien,
var vi ikke i tvivl, vi måtte have en minibus.  Men vi ville under ingen omstændigheder være efteraber. Så efter længere tids søgen, fandt vi endelig en på Ebay.de, en Lloyd LT 600.  
Den er fra 1961 og har 600ccm fordelt på 2 cylindre.

Vi bød på bilen, forhøjede lidt, og fik den i hus. Så skulle den jo bare hentes, en lille smut på den anden side af München, det var næsten ikke til at bære..
, og jeg havde jo så også lige købt et bord/bænk sæt til haven da jeg var på motorcykeltur til Italien, og det stod i den anden ende, dvs. næsten på grænsen til Frankrig.

Nå, man har vel ansatte, så den sag blev klaret i en ruf, en lille rundtur på 2600 km , men han var hjemme igen efter 28 timer, så det gik jo ganske let   …..smil.
Nu er bilen vel hjemme, og den ser såmænd ikke så værst ud. Den skal selvfølgelig skilles ad, gøres gangbar, motoren sidder fast, siden 1970, sæderne er uden betræk, osv.osv. men mon ikke det kommer i orden igen, det tror jeg. Sjov er bilen i alle tilfælde, og den er nærmest så grim at man kommer til at holde af den.

Planen er nu at skille alt ad, og så må vi se hvordan bund osv.ser ud, det ved jeg ikke endnu. Styretøj sidder også næsten fast, men der er jo ikke noget WD40 ikke kan klare..

Jeg vil prøve løbende at lægge lidt billeder på hjemmesiden.

Susy & Lars

Christiansfeld

Vensysseltræf

Så var vi jo til vores første træf i Småbilklubben´s regi, nemlig i Vensyssel, til 10 års jubilæum.
Som sædvanlig, og altid superhyggeligt, veltilrettelagt, og med tid til hygge og samvær.

Det er sædvanen Jørn/Annette/Klaus og Anne der står for sagerne, og med deres nordjyske lune og sindighed, afvikles alt under på afstressende vis.
Det var også dejligt at se nogle nye ansigter, en flot Heinkel fra Sjælland, en Fiat 500 osv.

Vi fra det sydjyske vil gerne takke for et godt arrangement, og vi glæder os til den nye fremtid i Småbilklubben, med nye ansigter, og hygge i højsædet.

Susy & Lars

Christiansfeld